CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

2012年2月5日日曜日

黒田龍之助「初級ロシア語文法」(三修社)

黒田先生が文法書を出したらしい。416ページと結構大部の本のようであり、どうやら本格的な初級文法書のようである。黒田先生の著書なので、おそらく分かりやすくていい本だろうと、中身を見ないうちから勝手に考えてるのだが(わたしはこの著者を信頼している)、どう考えても、わたしが現在所有している本に加えて買うべき本とは思われない。すでにロシア語だけでも7~8冊の参考書があるので、まずは手持ちの本を使い倒すのが先である。

しかし、例文が700くらい収録されているらしい。全部は無理としても、その一部を抜き出して暗唱するのは上達に有効ではないか。さらにすべての例文がCD収録されているという。これはなかなか画期的である。「けっして手を抜かない」という黒田先生のメッセージが伝わってくるようだ。

CDの吹き込みは、予想通り、藤枝・グトワ・エカテリーナさんであった。ちょっとこれは聞いてみたい気がするのだけれど。

…この本の評価を知りたくて検索エンジンから飛んで来た方がいらっしゃったら、お役に立てなくてごめんなさい。機会があったら書店で実物を手に取ってみることにしますm(_ _)m

…もうすぐ閉店するジュンク堂新宿店で実物を目にした。ぎちぎちに文法事項を詰め込んだ本ではなくて、説明のスペースをたっぷり取っている(あまり興味がなかったのでちゃんと見ていないm(_ _)m)。初級文法書にしては、意欲的に形動詞と副動詞も扱っていたのが注意を引いた。しかし、なぜか「受動分詞」のような用語を使っていた気がする。一方、佐藤純一先生は「形容分詞」「副分詞」という用語を使用しておられるのだけれど。

…でも結局、外国語がうまくなるか否かは、「絶対○○語をものにしてやるぞー」という決心というか、意欲というか、信念のようなものが一番大切のような気がする。それがないと、どんないい参考書があってもすぐにくじけてしまう。わたしにとってロシア語は「ここまで来たら中途半端なところで止めるわけにはいかない」というか「止めるタイミングを失ってしまった」??という感じ。悔しいのである程度のレベルまでは、途中休憩を取るかもしれないけれど、なんとか頑張るつもり。